22.11.2025 – 2 Kislev 5786

Урок по книге Йова с комментариями рава Валли — глава 42 (продолжение)

Помогите проектам, урокам и программам рава Алекса Сыпкова.

Maaser Truma
$0.00 for each month

SSL Security  100% безопасный перевод 

4 Responses

  1. Уважаемый рав Александр, еще хочу отсавить один комментарий, может он будет неуместный, все таки рав Валли каббалист, а может быть комментарий пригодится.
    В стародавние времена, в земле Новосибирской жил человек по имени Михаил( Моисей) Иосифович Рижский. И был он профессором, кандидатом исторических наук и преподавал в НГУ на филфаке. А времена были атеистеческие, нельзя было ни в храмы ходить, не книг Писания иметь, изучение святого языка тоже преследовалось. Вот он для всех прочих студентов — физиков, биологов, математиков, экономистов. геологов вел ФОП( факультет общественных профессий) где знакомил нас со Священным писанием, так как позволяло ТО время. А еще он написал монографию "Книга Иова. Из истории библейского текста", где сделал попытку перевести на современный язык хотя бы одну книгу. Так как он в совершенстве знал не только иврит, но и латынь, древнегрческий, собрал для работы многие переводы
    1) масоретский текст
    2) Вульгату
    3)ленинградский кодекс
    4)Септуагинту
    5)Синодальный перевод
    + еще какие то переводы, которые я сейчас и не вспомню, а книги под рукой нет.
    Вам интересна будет книга эта — комментариями.Он к каждому пасуку( по нашему к стиху) дает отсылки и толкования, как можно то или ино слово перевести и как оно где звучало в каком тексте.ОООООчень интересно. Бесплатно архив этой монографии лежит на Рутрекере, може кто-нибудь поможет Вам скачать, а м.б. Вы сами умеете торрентом пользоваться.
    Вот если бы не те лекции Рижского, который привил любовь к Библии( или Танаху по вашему), может быть я и не нашла бы дорогу к Богу. А первое Евангелие в 87 году у меня появилось в журнале "Литературная учеба". Слава Богу, мракобесные времена закончились и теперь все можо читать и изучать, хоть в оффлайн, хоть на Ютубе. В го монографии мжду прочим есть и алфавит святого языка с огласовками, что по тем врменам очень смело было)))
    Всяческих Вам благ и здоровья Вам м Вашей семье. И учеников побольше.
    Нужно чтобы кто-то помог Вам все таки написать статью про рава Валли в русской Википедии, и обязательно дать там ссылку на этот плейлист с Вашими уроками.
    =========================
    У него не было родных дтей. Я пыталась как-то в синагоге заказать для него поминальную молитву, когда была в гостях в другом городе( в моем городе нет ни синагоги, ни общины). Но я не знала имя его матери, поэтому мне не удалось.Но хоть Вы на каком нибудь уроке в оффлайне помяните его добрым словом, по Вашим законам, без кадиша, так как он очень хороший человек жил на Земле.

Добавить комментарий